Idiomas del Mundo – Y

Lingüística

Cita
, XML
Autores

Introducción

Se incluye aquí un listado de idiomas del mundo cuyos nombres empiezan por la letra Y.

Leyenda

Camboyano : Idioma con datos pendientes.
Abaza : Idioma con datos actualizados, en negrita.
Agaw : Glotónimo de dudosa transcripción, en cursiva.
Akhvakh : Glotónimo dudoso con datos actualizados, en negrita y cursiva.
Algonquina : Tronco, rama o familia de lenguas, en color rojo y negrita.
devanagari : Sistema de escritura o alfabeto, en cursiva y color naranja.
(Bable) : Glotónimo alternativo, entre paréntesis.
(Bassa) : Glotónimo alternativo dudoso, entre paréntesis y en cursiva.
(eus): Codificación ISO 639-3, entre paréntesis y negrita.
ქართული : Endónimo, en su propia escritura y en color sepia.
¤ : Lengua vulnerable.
*
: Lengua en peligro.
** : Lengua en serio peligro.
***
: Lengua en situación crítica.
: Lengua muerta o extinta.


Y


A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z 
Yaaku – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yacái (jaq) – (en inglés: Yaqay); 10.000 hablantes en Indonesia.
YachikumneChulamni; lengua de la familia de lenguas Yokuts, dialecto del Yokuts del lejano norte del Valle.
Yacuto ¤ (sah) – Саха – Yakuto (en inglés: Yakut, Sakha). Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yaeyama ** (rys) - 八重山語 /
yaimamunii/  Lengua de la familia Japónica, del grupo ryukyu, en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009). Está relacionada con el Miyako y el Yonaguni. Se habla en las islas Yaeyama al sur de las islas Ryukyu; 44.650 hablantes (según WCD, en 2000 había 47.636 hablantes). Se distinguen tres variedades dialectales: IshigakiIriomote y Taketomi.
Yagán *** (yag) – Yámana Háusi Kúta - Yámana (en inglés: Yaghan); el censo anterior contabilizaba 3 hablantes en Chile, pero sólo queda una hablante de edad avanzada en Ukika (Puerto Williams) en Chile, que ha trabajado en la elaboración de un diccionario.
Yagnobí * – (en inglés: Yaghnobi); lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yagua * (yad) – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009); se habla en Perú.
Yaguoya (ygw) – (en inglés: Yagwoia); 9.000 hablantes en Papúa Nueva Guinea.
Yahgan ***Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yahuna (ynu) – Lengua amerindia que se habla en Colombia.
Yakkha *** - Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yakushima – Dialecto del Amami septentrional que se habla en la parte norte de las islas Amami. 
Yalanyí
Yalí
Yámana
Yameo (yme) – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009); se hablaba en Perú.
Yami ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yaminahua ** (yaa) Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); se habla en Bolivia y Perú.
Yaminahua (en Brasil) ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yamphu * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yan-nhangu * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yanesha ** (ame)Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); se habla en Perú.
Yangkam ***Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yankunytjatjara * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yanomám ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yanomami (en Brasil) ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yanomami (en Venezuela) ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yansí
Yanyuwa **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yao - Lengua bantú, de la rama Suroriental.
Yapés
Yapunda **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yaqui ¤ (yaq) – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009); se habla en Méjico.
Yaqui (en Estados Unidos) * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yara
Yaravano
Yarawata **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yarawi ***Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yarí (yri) – Lengua amerindia que se habla en Colombia.
Yasa * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yatê **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yatmulés (ian) – (en inglés: Iatmul); 12.000 hablantes en Papúa Nueva Guinea.
Yaundé (ewo) – (en inglés: Ewondo)
Yavapai **Yavapái. Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); se trata de un dialecto de Yumano de las Tierras Altas.
Yaw * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yawalapiti ***Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yawanawá ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yawarana **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
YawdanchiNutaa; lengua de la familia de lenguas Yokuts, dialecto del Yokuts de la falda de la montaña, del grupo dialectal de Tule-Kaweah.
Yawelmani - Lengua de la familia de lenguas Yokuts, dialecto del Yokuts.
Yazgulamí **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yecuana (en Brasil) ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yecuana (en Venezuela) ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yehén (gez) – ግዕዝ - (en inglés: Geez); se hablan en Etiopía y en Eritrea.
Yejé
Yem ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yemba
Yeral (yrl) – Nhengatu; lengua amerindia que se habla en Colombia, también en Brasil y Venezuela.
Yeral de Brasil **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yeral de Venezuela **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yerong **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yeyi * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yi
Yi de Sichuán (iii) –
四川彝 – Lolo de Sichuán (en inglés: Sichuan Yi)
Yi central (ycl)
Yidaba à Buduma
Yidena à Buduma
Yedima à Buduma
Yedina à Buduma
Yidín *** (yii) – (en inglés: Yidiny); sólo 12 hablantes en Australia.
Yidis (yid) – Jiddiš / ייִדיש - Judío (en inglés: Yiddish). Lengua germánica del grupo occidental; 3,663.000 hablantes (G. Décsy, 1988) en países de la antigua URSS, Israel, Polonia y Estados Unidos. Es la lengua de los judios alemanes del período anterior a la II Guerra Mundial. Se le considera como un dialecto del Alto-alemán y se escribe en alfabeto hebreo.
Yidis (en Europa) * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yidis (en Israel) * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yidgha * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yiiji ***Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yimaso ¤ (yee) – (en inglés: Yimas). Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009); 350 hablantes en Papúa Nueva Guinea.
Yimchungru ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yimidiro
Yine (pib) * - Yinerï tokanï  Piro. Lengua amerindia potencialmente amenazada, en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009) que se habla en Perú, y que pertenece al grupo Piro, de la 
familia Maipureana. La hablan los indígenas de la etnia del mismo nombre, anteriormente conocidos como Piro (lengua y etnia); unos 3.000 hablantes repartidos en unas 50 familias originarias del río Urubamba, que habitan en la región amazónica peruana (en los departamentos de Ucayali, Madre de Dios y Loreto). A comienzos del s. XX, y al igual que otros grupos étnicos, los yine sufrieron la invasión de la industria del caucho. Actualmente se imparte educación bilingüe en las comunidades del río Urubamba.
A los yine que habitan en el estado de Acre (Brasil), y también los de Bolivia, se les conoce como Manchineri. Su habla difiere un poco de los yine de Perú.
Yir Yoront – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yjxa  à Karitiana
Yoba – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yoki **Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yokuts ** (yok) – 78 hablantes en Estados Unidos.
Yokuts de Colina Norte(en inglés: Northern Hill). Lengua de la familia de lenguas Yokuts, dialecto del Yokuts del norte del Valle.
Yokuts de la falda de la montaña
Yokuts de San Joaquín Bajo(en inglés: Lower San Joaquin); lengua de la familia de lenguas Yokuts, dialecto del Yokuts del lejano norte del Valle.
Yokuts del Valle **(en inglés: Valley Yokuts); lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
YokutsanasLenguas Yokuts. Esta
familia consta de 3 lenguas: el Palewyami †, el Yokuts de la falda de la montaña, y el Yokuts del Valle. Éstos, a su vez, se dividen en numerosos dialectos y subdialectos, muchos de los cuales están ya extinguidos. Se cree que existían unos 40 grupos lingüísticos diferentes antes del contacto de los indígenas con los europeos.
Yola – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yonaguni ** (yoi) - 与那国語 – Lengua de la familia Japónica, del grupo ryukyu, en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009). Está relacionada con el Yaeyama. Se habla en la isla de Yonaguni, al sur de las Ryukyu, al este de Taiwán; unos 800 hablantes.
Yoombe
Yora (mts) – Amahuaco; 350 hablantes en Perú.
Yoron (yox) – Dialecto del Kunigami que se habla en el centro-norte de Okinaea, en la isla Yoron; 950 hablantes (Ethnologue, 2004) la mayoría adultos. La inteligibilidad inherente con otras lenguas ryukyu y con el japonés es generalmente imposible o muy difícil.
Yoruba (yor) - Yorùbá – Yorubano; 16,000.000 hablantes (G. Décsy, 1988)
Younger futhark
Younuo Bunu * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yowlumni à Koyeti-Yawelmani
Ytangá à Karo
Yuango
(jun) – (en inglés: Juang); 40.000 hablantes en la India.
Yucaguiro - (en inglés: Yukagir (Odul))
Yucaguiro de los bosques ***(en inglés: Forest Yukagir); lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yucaguiro de la tundra ***(en inglés: Tundra Yukagir); lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yucateco * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yuchi *** (yuc) - Euchee. Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009); sólo quedan cinco hablantes en Estados Unidos (un censo anterior daba 12 hablantes)
Yucún
Yucuna * (ycn) – Lengua amerindia en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009) que se habla en Colombia.
Yudja ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yue - Dialecto chino.
Yug – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yugur Saryg ** (ybe) Yugur occidental (en inglés: Saryg Yugur, Sarygh Yughur; Western Yugur; en ruso: сарыг-югурский); lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); 4.600 hablantes (2000) al oeste de la provincia autónoma de Gansú, en China.
Yugur Shira ** (yuy) (en inglés: Yugur Shira; en ruso: шира-югурский); lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); unos 3.000 hablantes (Junast, 1981), que entonces suponían una tercera parte de la población yugur. Se habla en China, en los municipios (o comunas) de Kangle, Hongshiwo y Qinglong del Distrito de Kangle, en los municipios de Beitan y Dongtan del Distrito de Huangcheng, y el parte del Distrito de Dahe, de la provincia autónoma de Sunan Yughur, así como en las regiones fronterizas de la provincia de Jiuquan, provincia de Gansú.
Yuhup (en Brasil) ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yuhup (en Colombia) * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yuit - Dialecto del Esquimal.
Yuki (yuk) - Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009); la última persona que lo hablaba de manera fluida murió hacia el 1990. Anteriormente se llegaron a hablar varios dialectos a lo largo de la costa entre Fort Bragg y Rockport, a lo largo de South Eel River al norte del Río Willits, y en las comunidades en torno a Round Valley, al oeste de Estados Unidos.
Yuki de Bolivia (Ver Yuqui)
Yukón
Yukpa ¤ (yup) – Lengua amerindia vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009), que se habla en Colombia.
Yulu ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yumana
Yumano
Yumano de las tierras altas ¤ – (en inglés: Upland Yuman). Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yupí (ypk) – Lenguas yupí o yupik.
Yupí de Alaska central ¤(en inglés: Central Alaskan Yupik); dialecto esquimal vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yupí de Alaska central (en Isla Nuniak) ¤En situación vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yupí de Cabo Este ***(en inglés: East Cape Yupik); lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yupí de Siberia central (Chukotka) **(en inglés: Central Siberian Yupik). Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009) en Chukotka.
Yupí de Siberia central (en Isla St. Lawrence) * – (en inglés: Central Siberian Yupik). Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yupí del Golfo del Pacífico **(en inglés: Pacific Gulf Yupik). Dialecto esquimal en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Yupik  à Yupí
Yupiltepeque † – Dialecto del Xinca que se habló en el departamento de Jutiapa (Guatemala). Se cree que fue asimilado por el Pipil que también acabó extiguiéndose.
Yuqui ** (yuq) (en inglés: Yuki, no confundir con el idioma Yuki que se habló en Estados Unidos). Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); se habla en Bolivia, en la provincias de Chapare (Cochabamba) e Ichilo (Santa Cruz); sólo había 125 hablantes censados en 1994 (Censo Indígena Rural de las Tierras Bajas)
Yuracaré * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yurats – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yurí
Yurok *** (yur) – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009); sólo 12 hablantes en Estados Unidos (otras fuentes dan sólo 10 hablantes).
Yuruna
Yurutí (yui) – Lengua amerindia.
Yurutí (en Brasil) † – Lengua extinta en Brasil (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yurutí (en Colombia) * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Yutonahua – Tronco de lenguas.
Yuwana  à Hodi

 


A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.